Two of Saudi Arabia's wealthiest families are battling each other in a New York court over claims that one side stole $10bn from the oth...